every girl he meets meaning in Chinese

我有一个奇怪的感觉

He makes a pass at every girl he meets
他对每一个遇到的女孩都暗送秋波。
He ' ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets
他要是对他碰见的每个姑娘都使媚眼，就会名声扫地。
Jim sets every girl he meets on a pedestal and ten blames them unfairly when they don ' t fulfil his expectations
吉姆把他遇到的每一个女孩都看得完美无缺，然后当她们不如他所望时他便不公平地责备她们。